大家好：
我們很高興宣布，Total War: SHOGUN 2 - Complete Edition 將於 10 月 13 日推出，包含所有 DLC，並為這款深受玩家喜愛的遊戲帶來一系列改進，包括更新後的視覺效果、完整的日文語音與文字、超過 50 個新增可遊玩的次要派系，以及更多內容。
請觀看以下發布預告片：
現有的 Total War: SHOGUN 2 擁有者將免費獲得原版 DLC，並有資格在升級至完整版時享有期間限定的 75% 忠誠折扣，這是重返日本戰場的絕佳機會。
如需瞭解 Total War: SHOGUN 2 - Complete Edition 包含哪些內容、售價，以及現有 Total War: SHOGUN 2 擁有者將如何受到影響，請參閱下方的常見問題。
1. Total War: SHOGUN 2 - Complete Edition 是什麼？
Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 是 Total War: SHOGUN 2 及其所有 DLC 的更新強化版本，將所有內容整合為一套完整套件，由 MATABOO、Creative Assembly 與 SEGA 為 PC 開發。
2. Total War: SHOGUN 2 - Complete Edition 有哪些新內容？
Total War: SHOGUN 2 - Complete Edition 包含：
- 更新並改良後的 Total War: SHOGUN 2 及其所有相關 DLC，包括 Rise and Fall of the Samurai
- 改良後的視覺效果，包括更新的光照、陰影、紋理等內容
- 1440p 與 4K 使用者介面縮放
- 現代化的控制方式
- 日文與中文語音，以及完整的文字在地化
- 超過 50 個新增可遊玩的次要派系
- 使用 Mod.io 的遊戲內整合模組支援
- 升級至 64 位元
在 Steam 上，玩家還將獲得原版 Total War: SHOGUN 2 及其所有 DLC*
*因分級限制，不包含 Blood Pack。
3. Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 何時推出，售價多少？
Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 將於 10 月 13 日星期二 16:00 BST / 08:00 PDT / 23:00 CST / 00:00 JST +1 在 Steam、Epic Games Store、Microsoft Store 與 GOG 推出。
售價為 £34.99 / €39.99 / $39.99。
4. 我已經擁有 Total War: SHOGUN 2——我的版本會怎樣？
現有的 Total War: SHOGUN 2 擁有者將免費獲得原版遊戲的舊版 DLC，並有資格在升級至完整版時享有期間限定的 75% 忠誠折扣，這是重返日本戰場的絕佳機會。
- 折扣將自 10 月 13 日推出時起提供：16:00 BST / 08:00 PDT / 23:00 CST / 00:00 JST +1
- 折扣將於 11 月 12 日 16:00 GMT / 08:00 PST / 00:00 CST +1 / 01:00 JST +1 結束。
5. Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 將在哪些商店平台推出？
Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 將在 PC 上的 Steam、Epic Games Store、Microsoft Store 與 GOG 推出。
- 在 Steam 購買將包含 Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition，以及原版 Total War: SHOGUN 2 及其所有相關 DLC（不包含 Blood Pack）。
- 在 Microsoft Store、Epic Games Store 或 GOG 購買則僅包含 Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition。
6. 我可以在 Total War: SHOGUN 2 - Complete Edition 中使用原版 Total War: SHOGUN 2 的模組嗎？
Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 推出時將整合 Mod.IO 的模組支援，因此原版 Total War: SHOGUN 2 的模組與 Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 不相容。
原版 Total War: SHOGUN 2 的模組將維持不變。
7. Steam 上的 Total War: SHOGUN 2 會有任何變更嗎？
會。自 2026 年 9 月 28 日 17:00 BST / 16:00 UTC / 09:00 PDT / 00:00 CST +1 / 01:00 JST +1 起，Total War: SHOGUN 2 將不再以獨立遊戲的形式在 Steam 上販售。Steam 商店頁面將維持上線，但遊戲及其 DLC 將改為包含在 Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 中。
對現有擁有者而言，不會有任何變更。遊戲仍可遊玩，且所有目前擁有 Total War: SHOGUN 2 的 Steam 玩家都將免費獲得尚未擁有的任何 DLC。
8. Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 會取代 Steam 上的原版遊戲嗎？
不會。Total War: SHOGUN 2 仍會存在於 Steam 上，並可照常遊玩。對於想購買原版 Total War: SHOGUN 2 的玩家，該遊戲將包含在 Total War: SHOGUN 2 – Complete Edition 中。