Is there a way to see which positions my players will excel in?

This can be seen on the player where it will state their primary position. A players secondary position can be found on their profile.