Can I transfer my team to my new device?

If you download the game on your new device with your current Google Play or Apple ID account it should automatically propagate your team onto your new device.