For Steam updates: Please follow the following steps
1. Right click the app
2. Choose properties
3. Select updates
4. Select ‘Always keep this game up to date’
You may have to change the priority of the Total War Battles: Kingdom update if you have other items downloading.
To do this go to:
1. Steam Library
3. Choose Kingdom as priority to update.