Once you have activated your game through Steam you can create a desktop shortcut which allows you to launch the game without having to go through the Steam interface.
To create a desktop short-cut right click on the game from the Steam Library and select Properties,
From GENERAL select ‘CREATE DESKTOP SHORTCUT’;